藏文信息处理教育部重点实验室/青海省藏文信息处理与机器翻译重点实验室2020年度总结报告由实验室基本情况、研究成果、存在的问题、改进措施和下一年工作计划几个方面组成，具体总结如下：
（一）实验室基本情况
1.实验条件
藏文信息处理教育部重点实验室/青海省藏文信息处理与机器翻译重点实验室位于青海师范大学城西校区科技楼5层，用房20间，面积为1500m2，其中实验室用房17间，面积1440m2，办公用房2间60m2。
实验室设备近三年投入350.42万元，购置了106套（件）实验设备。目前，设备运行情况良好。
2.科研队伍
结合本实验室的现状和未来发展趋势，优化学术队伍的结构，在藏文信息安全、藏文信息处理技术、藏文计算语言学与机器翻译、藏文文字识别、藏语言语音识别和藏语自然语言处理等方向形成基础扎实、创新性强、特色鲜明、职称、年龄、学历、学缘结构更为合理的学术梯队。目前,实验室有35名固定研究人员，其中高级职称者28名，中级职称者5名,科研助理2名。计算机专业人员30名，数学专业2人，藏语言专业3名。有博士学位的24名，其余的具有硕士学位。实验室35名成员中，年龄50岁以上6人，年龄40岁以上13人，年龄30岁以上9人，团队年龄结构合理。实验室除了固定研究人员之外，还有5名兼职研究人员，兼职人员主要指访问学者、实验室开放课题获得者，根据科研需求临时雇用的人员。除此之外，实验室培养的研究生，包括博士研究生和硕士研究生现有在校生69名，均参与实验室科研工作。
积极引进和培育高层次学科带头人，实验室成员中享受国务院特殊津贴专家2名，入选2019年国家千百万工程人才计划1人，入选国家“万人计划”教学名师1人，入选新纪优秀人才支持计划2人，入选青海省千人计划6名。青海省自然科学与工程技术学科带头人2人，博士生导师4人，硕士生导师16人。
（二）研究成果
研究成果主要从科研项目、发表论文、出版专著、发明专利、软件著作、成果登记、学术交流、培养人才等方面进行了汇总。
1. 立项科研项目
2020年度实验室争取国家、省级项目各4项，其中国家重点研发项目1项，国家自然基金2项，省科技厅重点研发项目2项，国家社科基金项目1项，共争取项目经费6051万元。
序号 |
课题名称 |
编号 |
负责人 |
起止时间 |
经费 (万元) |
类别 |
1 |
公共文化服务装备研发及应用示范 |
2020YFC1523300 |
赵海兴 |
2020.10-2023.12 |
4907 |
国家重点研发项目 |
2 |
基于深度学习的藏语情感语言合成技术研究 |
619660316 |
才让卓玛 |
2020.1-2023.12 |
38 |
国家自然基金 |
3 |
图与拟阵超欧拉问题 |
11961055 |
火博丰（尹君参与） |
2020.1-2023.12 |
41 |
国家自然基金 |
4 |
面向藏文信息处理的现代藏语短语结构句法语义规则研究 |
19XYY021 |
完么扎西 |
2020.1-2022.12 |
20 |
国家社科基金项目 |
5 |
青海省藏文信息处理与机器翻译重点实验室 |
2020-ZJ-Y05 |
赵海兴 |
2020.1-2022.12 |
600 |
科技厅创新平台建设项目 |
6 |
用于社会治理的网络化工具痕迹管理技术研究与示范 |
2020-GX-112 |
肖玉芝 |
2020.1-2022.12 |
100 |
省科技厅重点项目 |
7 |
青海生态大数据的可视化研究及应用示范 |
2020-GX-110 |
赵虎 |
2020.1-2022.12 |
300 |
省科技厅重点项目 |
8 |
基于神经网络的藏语短语自动识别技术研究 |
2020-ZJ-704 |
才藏太 |
2020.1-2022.12 |
45 |
省科技厅应用基础项目 |
2.论文发表
实验室成员在2020年度共发表37篇论文，其中SCI收录5篇，EI收录7篇，核心期刊19篇，其他为一般刊物。
序号 |
论文题目 |
1.作者；*.通信作者 |
期刊 |
年、期、卷、页 |
论文层次 |
备注 |
1 |
Research on Tibetan Phrase Classification Method for Language Information Processing |
才藏太1,* |
CENet 2020, AISC 1274, |
2021: 261–267 |
EI |
|
2 |
Cross-domain Tibetan Word Segmentation Based on Deep Learning |
才让加* |
Journal of Physics: Conference Series |
2020, 1631(1):012025 (8pp). |
EI |
|
3 |
Ancient Chinese Named Entity Recognition Based on Deeping Learning |
才让加* |
计算机科学与应用 |
2020, 10(7)：1359-1366 |
一般 |
|
4 |
基于词性约束的藏文分词策略与算法 |
才让卓玛1,* |
中文信息学报 |
2020,34(2):33-37 |
核心 |
|
5 |
藏文词同现网络的构建及特征分析 |
才智杰* |
高原科学研究 |
2020,3:111-116 |
一般 |
|
6 |
一种多基元联合训练的藏文词向量表示方法 |
才智杰1,* |
中文信息学报 |
2020,34(5):44-49 |
核心 |
|
7 |
一种基于TC-LSTM的藏文词拼写检查方法 |
才智杰* |
中文信息学报 |
2020,34(5):50-55 |
核心 |
|
8 |
基于迭代式回译策略的藏汉机器翻译方法研究 |
慈祯嘉措1,* |
中文信息学报 |
2020,34(11):67-83 |
核心 |
|
9 |
Construction for the Sequences of Q-Borderenergetic Graphs |
邓波1,* |
Hindawi, Mathematical Problems in Engineering |
2020卷，5页 |
SCI |
|
10 |
Note on the Girth of a Borderenergetic Graph |
邓波1,* |
MATCH Communications in Mathematical and in Computer Chemistry |
2020(83):571-577 |
SCI |
|
11 |
Several Asymptotic Bounds on the Balaban Indices of Trees |
邓波1,* |
Hindawi, Mathematical Problems in Engineering |
2020卷，6页 |
SCI |
|
12 |
三类正则图的 Balaban 指标 |
邓波* |
山东大学学报( 理学版) |
2020,55(4): 97-101 |
核心 |
|
13 |
图的Resolvent Estrada指标的上(下)界刻画 |
邓波* |
山东大学学报( 理学版) |
2020,55(4): 11-15 |
核心 |
|
14 |
大学生多重关系超网络特性分析 |
胡枫* |
电子设计工程 |
2020,28(2): 1-7 |
核心 |
|
15 |
End-to-End Amdo-Tibetan Speech Recognition Based on Knowledge Transfer |
黄鹤鸣* |
Digital Object Identifier |
2020: 1770-1779 |
EI |
实验室名称不全 |
16 |
基于深度多特征融合的自适应 CNNs 图像分类算法 |
黄鹤鸣* |
计算机工程 |
网络首发 |
核心 |
未标注实验室名称，网络首发，计入2020年绩效 |
17 |
面向情感变化检测的语音情感数据库 |
黄鹤鸣* |
计算机仿真 |
录用 |
核心 |
未见刊，不计入2020年绩效 |
18 |
语音情感识别研究综述 |
黄鹤鸣* |
计算机仿真 |
录用 |
核心 |
未见刊，不计入2020年绩效 |
19 |
具有双峰特性的双层超网络模型 |
卢文1 |
物理学报 |
网络首发 |
SCI |
网络首发，计入2020年绩效 |
20 |
藏文句义分割方法 |
柔特1,* |
计算机工程 |
2020,46(2): 286-291 |
核心 |
|
21 |
Hamiltonian claw-free graphs involving induced cycles |
尹君1,* |
Journal of Physics: Conference Series |
2020, 1634,012069 |
SCI |
|
22 |
基于CNN的消费品缺陷领域词典构建方法研究 |
张乐 |
数据分析与知识发现 |
2020,11: 112-120 |
核心 |
|
23 |
Stroke controllable style transfer based on dilated convolutions |
张钰 |
The Institution of Engineering and Technology 2020 |
2020 |
EI |
|
24 |
Text-enhanced network representation learning |
赵海兴* |
Frontiers of Computer Science |
2020,14(6): 146322 |
EI |
|
25 |
Entropy and Enumeration of Subtrees in a Cactus Network |
赵海兴* |
Frontiers in physics |
2020年10月第8卷 |
SCI |
未标注实验室名称 |
26 |
表示学习中句子与随机游走序列等价性的一种新证明 |
赵海兴* |
计算机工程与科学 |
2020,42(2): 343-380 |
核心 |
|
27 |
超网络模型构建中优先连接方法研究 |
赵海兴* |
计算机工程 |
2020,46(10): 103-111 |
核心 |
|
28 |
三层复杂网络模型构建及特性分析 |
赵海兴* |
复 杂 系 统 与 复 杂 性 科 学 |
2020,17(3): 92-105 |
核心 |
|
29 |
唐诗宋词中的超网络特性分析 |
赵海兴* |
计算机应用 |
录用 |
核心 |
未见刊，不计入2020年绩效 |
30 |
Tibetan sentence similarity evaluation based on vectorized representation techniques |
周毛先1,* |
CLSW 2019 |
2020: 466-473 |
EI |
|
31 |
现代藏语信息熵的估算及语言模型的复杂度 |
完么扎西1,* |
电子技术与软件工程 |
pp: 213-215 |
核心 |
|
32 |
A Short Note of Strong Matching Preclusion for a Class of Arrangement Graphs |
肖玉芝* |
World Scientific Publishing Company |
Vol. 30, No. 1 (2020) 2050001 (8 pages) |
EI |
未标注实验室名称 |
33 |
基于语义的藏语句法分析方法研究 |
才华* |
高原科学研究 |
2020,2：86-92 |
一般 |
|
34 |
藏文史籍中“唐太宗”一名的不同译法 |
索南东主* |
攀登 |
202,1:128-135 |
一般 |
未标注实验室名称 |
35 |
苯波学者所著藏文文法发展史研究 |
索南东主1 |
藏族教育 |
2020,5：45-53 |
一般 |
未标注实验室名称 |
36 |
基于Android的藏汉英三语电子词典开发技术研究 |
华却才让* |
青海师范大学(自然科学版) |
2020,1: 22-26 |
一般 |
未标注实验室名称 |
37 |
HSNR: A Network Representation Learning Algorithm Using Hierarchical Structure Embedding |
冶忠林1 |
Chinese Journal of Electronics |
Vol.29, No.6, Nov. 2020 |
SCI |
|
3.出版论著
2020年度实验室成员出版4部专著。
序号 |
专著名称 |
完成人 |
出版社 |
编号 |
出版时间 |
1 |
线性代数 |
邓波 |
吉林科学出版社 |
ISBN 978-7-5578-7128-4 |
2020.08 |
2 |
藏语自然语言处理基本理论和方法 |
完么扎西 |
科学出版社 |
ISBN 978-7-03-060337-1 |
2020.05 |
3 |
电磁学 |
公保拉旦 |
民族出版社 |
ISNB 978-7-105-16210-9 |
2020.11 |
4 |
光学 |
公保拉旦 |
民族出版社 |
ISNB 978-7-105-16199-7 |
2020.11 |
4.发明专利
2020年度实验室成员登记发明专利1项。
| 完成人代表 |
专利名称 |
申请号 |
发证时间 |
专利类别 |
授权单位名称 |
| 冶忠林3 |
一种基于计算机的互联网舆情监测装置 |
ZL201921948045.6 |
2020.07.17 |
实用新型专利 |
中华人民共和国国家版权局 |
5.学术交流
2020年实验室承办国内会议4次，参加国际会议12人次、国内会议15人次。
序号 |
会议名称 |
国际/国内 |
时间 |
地点 |
规模 |
备注 |
1 |
全国复杂性科学年会 |
国内 |
2020.8 |
青海西宁 |
197人 |
承办 |
2 |
离散数学与应用研讨会第二次会议 |
国内 |
2020.8 |
青海西宁 |
80人 |
承办 |
3 |
全国图论及其应用线上研讨会 |
国内 |
2020.11 |
线上会议 |
200人 |
承办 |
4 |
藏语信息处理与成果应用研讨会 |
国内 |
2020.12 |
青海西宁 |
60人 |
承办 |
5 |
学术讲座（4次） |
国内 |
2020.07 |
西藏大学 |
吉太加 |
参加 |
6 |
第2届计算机科学，通信和网络安全国际学术会议 |
国际 |
2020.12 |
三亚 |
才智杰，斑马宝，华却才让，多杰才让，环科尤，才让当智，才让卓玛，贡保加，彭毛扎西，丁云涛 |
参加 |
7 |
第2届控制，自动化，机器人与人工智能国际学术会议 |
国际 |
2020.09 |
厦门 |
才智杰，才让卓玛 |
参加 |
8 |
中国语言学科前沿报告会 |
国内 |
2020.11 |
甘肃 兰州 |
才智杰，才让卓玛 |
参加 |
9 |
NLP中的词向量表示技术及研究进展 |
国内 |
2020.11 |
西北新村校区 |
才智杰 |
参加 |
10 |
第8届少数民族自然语言处理青年论坛 |
国内 |
2020.11 |
线上会议 |
才让加 |
参加 |
11 |
第16届全国机器翻译大会 |
国内 |
2020.10 |
线上会议 |
才让加 |
参加 |
12 |
第8届中国计算机学会大数据学术会议 |
国内 |
2020.10 |
重庆市 |
赵海兴，唐春阳，孟磊，张娜，杨燕琳，王高杰，房路升 |
参加 |
13 |
图论与组合优化前沿研讨会 |
国内 |
2020.10 |
线上 |
邓波 |
参加 |
14 |
CNCC2020 |
国内 |
2020.10 |
杭州 |
多杰才让，环科尤 |
参加 |
6.软件著作
2020年度实验室成员登记软件著作14件。
序号 |
软件名称 |
著作权代表 |
登记号 |
发证日期 |
1 |
多种藏文编码自动转换软件V1.0 |
柔特、华却才让 |
2020SR1266749 |
2020.12.15 |
2 |
藏文版自动车驾考理论知识学习系统[简称：TDLS]V1.0 |
三毛措、才智杰 |
2020SR1003856 |
2020.08.28 |
3 |
藏历五曜推算系统V1.0 |
才藏太、柔特 |
2020SR1266751 |
202012.15 |
4 |
藏汉句子自动对齐系统V1.0 |
才藏太、索南才让 |
2020SR1266750 |
2020.12.15 |
5 |
藏文名词语义分类平台V1.0 |
柔特、才藏太 |
2020SR1266748 |
2020.12.15 |
6 |
校园管理与好友推荐系统V1.0 |
吴云鑫、李峰 |
2020SR0510425 |
2020.12.15 |
7 |
基于Matlab的非同构简单图生成系统[简称：简单图生成]V1.0 |
段世杰、李峰 |
2020SR1203168 |
2020.10.10 |
8 |
基于django的酒水销售平台[简称：酒水销售平台]V1.0 |
赵洪凯、肖玉芝 |
2020SR0062337 |
2020.01.13 |
9 |
客户关系管理系统[简称：客户关系管理]V1.0 |
姚鑫宇、肖玉芝 |
2020SR0062079 |
2020.01.13 |
10 |
基于线图方法的k均匀超网络相机故障仿真系统V1.0 |
陈阳、马秀娟 |
2020SR0709506 |
2020.07.01 |
11 |
软件工程研发信息化管理平台V1.0 |
陈阳、马秀娟 |
2020SR0165587 |
2020.02.24 |
12 |
一类复杂网络故障传播仿真系统V1.0 |
马福祥、陈阳 |
2020SR0678106 |
2020.06.28 |
13 |
基于2-section方法的k均匀超网络相继故障仿真系统V1.0 |
马秀娟、尹君 |
2020SR0709365 |
2020.07.01 |
14 |
基于PCFG的藏文疑问句句法分析系统 |
斑马宝、才智杰 |
2020SR0076639 |
2020.01.15 |
15 |
藏语语音电子词典软件[简称：藏语语音电子词典]V1.0 |
才让卓玛、娜足卓玛 |
2020SR0064281 |
2020.01.14 |
16 |
藏文打字练习软件V1.0 |
才让卓玛、昂旺闹布 |
2020SR0231581 |
2020.03.10 |
17 |
藏语多算法语言端点检测系统V1.0 |
李高攀、才让卓玛 |
2020SR1040597 |
2020.09.04 |
18 |
藏语公交智能报站系统V1.0 |
才让卓玛、力本加 |
2020SR0231587 |
2020.03.10 |
19 |
Supersearch学术搜索引擎软件[简称：Supersearch]V1.0 |
赵洪凯、肖玉芝 |
2020SR0714238 |
2020.07.02 |
20 |
慕课MOOCS在线教育平台 |
赵洪凯、肖玉芝 |
2020SR0714245 |
2020.07.02 |
21 |
宗喀汽车在线销售系统V1.0 |
王悦凝、华却才让 |
2020SR0759167 |
2020.07.13 |
22 |
项目管理系统[简称：项目管理]V1.0 |
段世杰、李峰 |
2020SR0883675 |
2020.08.05 |
23 |
基于Web的《水文地球化学》精品课程网站系统[简称：精品课程]V1.0 |
刘树洋、李峰 |
2020SR1721503 |
2020.12.03 |
24 |
基于PHP的个人博客设计系统[简称：个人博客]V1.0 |
岳宇翔、李峰 |
2020SR1721667 |
2020.12.03 |
7.开放课题
实验室成员在2020年度合作进行开放课题4项，经费共计20万元。
序号 |
课题名称 |
编号 |
负责人、单位 |
起止时间 |
经费（万元） |
进展情况 |
1 |
自然场景下乌金体藏文的检测与识别 |
2020Z001 |
高定国（西藏大学） |
2020.11-2022.12 |
5 |
顺利 |
2 |
甘青川藏区传统文化中的数学资源挖掘和跨文化比较研究 |
2019Z002 |
华青多杰（甘肃民族师范学院） |
2020.11-2022.12 |
5 |
顺利 |
3 |
基于移动终端的藏文数据挖掘技术研究 |
2019Z003 |
刘永志（福州职业技术学院） |
2020.11-2022.12 |
5 |
顺利 |
4 |
社会网络中的社团的计数与枚举算法研究 |
2020Z004 |
涂建华（北京化工大学） |
2020.11-2022.12 |
5 |
顺利 |
8.科技成果登记
2020年度实验室成员登记科研成果1项，被评为国内领先。
完成人 |
成果名称 |
鉴定部门 |
鉴定日期 |
鉴定结论 |
成果登记号 |
胡枫等 |
基于超图的超网络模型构建及应用研究 |
青海省科学技术厅 |
2020年6月18日 |
国内领先 |
9632020J0407 |
9. 获奖
2020年度实验室成员获得7个奖项，其中国家级3项，省级4项。
序号 |
获奖者 |
成果名称 |
奖项名称 |
发奖单位 |
奖励级别 |
获奖等级 |
备注 |
1 |
胡枫 |
优秀指导教师奖 |
第十一届蓝桥杯全国软件与信息技术专业人才大赛全国总决赛优秀奖的优秀指导教师奖 |
工信部 |
国家级 |
优秀奖（3人次） |
本科生 |
2 |
胡枫 |
优秀指导教师奖 |
第十一届蓝桥杯全国软件与信息技术专业人才大赛青海赛区一等奖奖的优秀指导教师奖 |
工信部 |
省级 |
一等奖（4人次）
|
本科生 |
3 |
胡枫 |
优秀指导教师奖 |
第十一届蓝桥杯全国软件与信息技术专业人才大赛青海赛区二等奖奖的优秀指导教师奖 |
工信部 |
省级 |
二等奖 （5人次） |
本科生，研究生 |
4 |
胡枫 |
优秀指导教师奖 |
第十一届蓝桥杯全国软件与信息技术专业人才大赛青海赛区三等奖奖的优秀指导教师奖 |
工信部 |
省级 |
三等奖（7人次） |
本科生，研究生 |
5 |
尹君 |
|
小岛奖学金 |
省教育厅 |
省级 |
|
本科生 |
6 |
才让卓玛 |
指导教师 |
2020年第13届中国大学生计算机设计大赛二等奖 |
大赛组织委员会 |
国家级 |
二等奖 |
本科生 |
7 |
才让卓玛 |
指导教师 |
2020年中国大学生计算机设计大赛西北赛区一等奖 |
大赛组织委员会 |
国家级 |
一等奖 |
本科生 |
8 |
华却才让 |
阿吉拉姆——致力藏区文化创意+设计服务引领者 |
第六届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛青海省决赛 |
青海省教育厅
|
省级 |
金奖 |
本科生 |
9 |
华却才让 |
阿吉拉姆——致力藏区文化创意+设计服务引领者 |
第六届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛青海省决赛 |
教育部
|
国家级 |
银奖 |
本科生 |
10.人才培养
（1）入选国家“万人计划”教学名师（2020年）：吉太加；
（2）培养博士2人：慈祯嘉措、朱宇；
（3）硕士研究30人；黄志东、张会云、刘秀秀、班玛宝、华旦扎西、李飞睿、苟玲、李政辉、黄冈、陈剑、孟磊、杨燕琳、吴欢、阴浩然、吴云鑫、刘辉恒、祝豪、羊青拉毛、阿查布塔日公、才让当周、李宗瑾、项青加、却措卓玛、雷蕾、旦正才让（学术）、旦正才让（专业）、旦正华、多杰冷知、娘加本、王朝阳；
(4) 引进人才2名：李峰、慈祯嘉措，并入选青海省“昆仑英才·高端创新创业人才”。
（三）其他
1.实验室在评估中取得的优异成绩
2020年1月，实验室在青海省科技厅组织的全省省级重点实验室年度评估中取得了优异的成绩，荣获奖励60万元。
2.争取国家重大项目计划领域取得了新的突破
由青海省科技厅推荐，青海师范大学副校长、重点实验室主任赵海兴教授负责申报的“公共文化服务装备研发及应用示范”项目顺利获批（项目编号：2020YFC1523300），项目总经费4907万元，执行期为2020年10月至2023年12月。
3.国家重点实验室筹建工作取得新的突破
自2018年起在省级重点实验室的基础上筹建 “省部共建民藏语智能信息处理及应用国家重点实验室”，2020年度国家重点实验室筹建工作取得新的突破。
2020年10月30日，科技部和青海省共建国家重点实验室专题协商会在北京召开，会议宣布 “省部共建藏语智能信息处理及应用国家重点实验室”顺利通过省部协商。
2020年11月14日，科技部基础研究司同青海省科学技术厅组织相关专家对“省部共建藏语智能信息处理及应用国家重点实验室”建设运行实施方案论进行了证会。
初步计划于2021年初科技部-青海省人民政府联合下文挂牌。
（四）存在问题及整改措施
1．存在的问题
（1）在管理体制上，科研组织力度不够，团队之间的协作，学科之间的交叉还需进一步加强。
（2）在人才研究和培养方面，人才引进难度较大，特别是杰出学术带头人的数量和质量仍显不足。
（3）重点实验室缺乏与企业进行产学研沟通的长效机制，实现成果的产业化尚需进一步强化。
（4）成果推广应用少，标志性成果少，需加强。
（5）国际合作和学术交流需加强。
（6）社会服务能力有待于进一步加强。
2.改进措施
（1）加强运行管理，完善健全内部规章制度。以建设目标为依据，做好顶层设计，强化科研组织力度，强化学科之间的协作，产出优质的科研成果。
（2）加强实验室团队建设；加大人才引进与培养；多种形式聘用校内外研究人员短期工作等。
（3）进一步完善重点实验室绩效考核管理办法，充分发挥绩效津贴分配的保障和激励作用，调动广大实验室研究人员的工作积极性。
（4）积极开展国际科技合作和交流，重点实验室加大开放力度，建设成为本领域国家公共研究平台；积极开展国际科技合作和交流，参与重大国际科技合作计划。
（5）完善建设经费筹集机制，加大对实验室的经费投入力度，建设信息资源丰富、技术手段先进、服务体系更加完善的文献信息保障体系。
（6）强化实验室社会服务能力，打通产学研结合的通道，对实验室成果进行深层打包和推广。
