2021年本实验室在巩固现有成绩的基础上，将继续在研究领域、科研水平、人才队伍、条件建设、学术交流、配套经费、管理运行等方面稳步提升。

1.实现基础研究和应用研究新进展

巩固藏语自然语言处理、机器翻译、模式识别、复杂网络等方面研究基础。重点在图卷积神经网络及应用研究取得新进展；在藏语自然语言处理领域的研究中，突破藏语与汉语及时翻译关键技术，实现藏汉双语及时翻译，其拟研究成果藏汉在线翻译系统、藏文词法自动分析系统、藏语文本情感自动分类系统、藏语句法分析系统及语义自动分析等广泛应用于藏、青、川、甘、滇五省地区各行业和各部门，有效推动藏区经济社会和谐稳定发展；在藏语语音文字识别研究方面，重点解决低资源条件下藏语人机智能交互系统、藏汉语音识别和合成系统、藏语情感分析系统和藏文系列识别系统等关键科学问题，为实现藏语言文字的人机智能交互奠定基础。

2.加强师资队伍和团队建设

加大高端人才引进和培育力度，培育学术团队和优秀中青年队伍，充分利用青海省“昆仑英才”政策，采用直接引进和柔性引进相结合的方式，直接引进的人才重点是重点高校以及中科院相关研究所的博士生，引进博士2-3人，支持2-3名教师攻读博士学位。加大培育青年教师，争取1-2名入选青海省“昆仑英才”。

3.加强科研项目推进，提升科研水平

认真组织本年度的各类项目申报工作，计划申报国家级各类项目15项，创新群体1项，科技部项目1项；申请青海省科技厅项目12项，其中省级重点项目3项；争取获批国家级项目4项，省级项目4项。争取横向项目8项。

加强承担项目推进工作。定期推进项目的研究进程，实行项目定期推进制度，国家重点研发计划项目每月汇报推进；省级重点项目每季度汇报推进；一般项目半年汇报推进。

4.注重成果产出，科研奖励实现突破

着重推进主流操作系统、主流软件的藏化，开发急需的藏文软件，领衔制定一系列国际标准和国家标准，推动藏文信息处理技术的标准化和规范化。争取发表学术论文30篇，其中SCI收录10篇，EI收录10篇，中文核心检索20篇，登记国家发明专利3项，登记软件著作权20件。积极申报省级科技进步奖的同时，注重国家科技进步奖或者

国家技术发明奖的申报，争取在2021功申报一项省部级科技进步奖或者技术发明奖。

5.提升人才培养的质量

注重人才培养质量，提高本科生、硕士生、博士生的知识层次、科研水平和创新能力。2021年预计培养本科生40名，硕士25-45名，博士3-5名。

6.加强国际合作与学术交流

积极开展学术交流，加强和国内外学术机构的联系，重点强化本实验室与国外学术机构的联系，扩大本实验室的国际影响力。继续做好与清华大学、北京大学、北京师范大学、电子科技大学、科大讯飞合作的基础上，深化与美国普渡大学、加拿大里贾纳大学、新加坡南洋理工大学、澳大利亚悉尼科技大学的合作。

承办好2021年 “全国机器翻译大会”；争取邀请国内外知名专家进行学术讲座24次；争取2021年实验室成员外出参加国内学术会议至少20人次，国外学术会议至少5人次，并积极作报告，将实验室研究工作进行间接宣传和提升；积极开展与国内外学术机构的科研合作2-4项科研项目。

7.基础条件建设

实验室用房约2500平米，基本满足实验室日常管理、科研、教学以及学习的需求。依托国家重点实验室建设契机，提高实验室的人性

化和智能化管理，实验室设立门禁系统，在该系统内部设置较好的工作交流环境。根据科研需求，购置和配备相应的研究平台与机器设备。

8.经费投入

多种渠道争取经费支持，2021年争取实验室的建设经费达1100万元，运行经费达200万元。

9.管理运行

加强运行管理，完善健全内部规章制度。完善重点实验室绩效考核管理办法，充分发挥绩效津贴分配的保障和激励作用，调动广大实验室研究人员的工作积极性。

实验室2021年建设规划简表